POST: COURT INTERPRETER (X3 POSTS)

SALARY: R228 321 – R268 950 per annum
📑 Successful candidates will be required to sign a performance agreement

CLOSING DATE: 01 AUGUST 2025


CENTRES & REFERENCE NUMBERS:

  1. Hopetown Magistrate Office – Ref No: 12/25/NC/HPT

  2. Kudumane Magistrate Office – Ref No: 13/25/NC/KUD

  3. Fraserburg Magistrate Office – Ref No: 14/25/NC/FRA


MINIMUM REQUIREMENTS:

  • Grade 12 / NQF Level 4 or equivalent qualification

  • Language proficiency:

    • Must be fluent in English and one or more indigenous South African languages


KEY SKILLS & COMPETENCIES:

  • Excellent communication and listening skills

  • Strong interpersonal and problem-solving abilities

  • Time management and planning & organizing

  • Computer literacy

  • Analytical thinking

  • Confidentiality and ability to work under pressure


DUTIES / KEY PERFORMANCE AREAS:

  • Interpret in:

    • Criminal, Civil, Labour Courts, and quasi-judicial proceedings

  • Interpret during consultations

  • Translate legal documents and exhibits

  • Record cases in the criminal record book

  • Draw case records upon request of Magistrates/Prosecutors

  • Maintain records of statistics


ENQUIRIES:

📞 Ms K. Fritz – Tel: (053) 802 1300


APPLICATION PROCESS:

Apply via one of the following methods (quote the correct reference number):

🔹 Online Application (preferred):

Apply Online – Microsoft Forms Link

🔹 Postal Address:

The Provincial Head: Justice and Constitutional Development
Private Bag X6106, Kimberley, 8300

🔹 Hand Delivery:

New Public Buildings (Magistrates Court)
Corner of Knight and Stead Streets, 7th Floor, Kimberley, 8301

⚠️ Important Notes:

  • Separate applications must be submitted per centre, quoting the relevant reference number.

  • Postal service delays are expected; courier services are encouraged if posting.

error: Content is protected !!